Vertaling van "sénateur poy accepterait-elle " (Frans → Engels) :

L'honorable Yves Morin: Madame le sénateur Poy accepterait-elle de répondre à ma question?
Hon. Yves Morin: Would the Honourable Senator Poy take my question?

Honorables sénateurs, madame le sénateur Poy peut-elle nous dire pourquoi elle suggère que cet hymne devienne une créature du Parlement?
Honourable senators, can Senator Poy tell us why she is suggesting that this anthem become a creature of Parliament?

Le sénateur Cools: Honorables sénateurs, madame le sénateur Pearson accepterait-elle de répondre à une question?
Senator Cools: Honourable senators, would the Honourable Senator Pearson take a question?

L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, je me demande si madame le sénateur Poy accepterait de répondre à quelques questions.
Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I wonder whether Senator Poy would take a few questions on what she has had to say these past few moments?

L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint suppléant de l'opposition): Honorables sénateurs, avant que je propose l'ajournement du débat au nom du sénateur Ghitter, le sénateur Chalifoux accepterait-elle de répondre à quelques questions?
Hon. Noël Kinsella (Acting Deputy Leader of the Opposition) : Honourable senators, before I move the adjournment of the debate in the name of Senator Ghitter, would Senator Chalifoux be prepared to answer a couple of questions of mine?