Vertaling van "sénateur poulin donnez-lui " (Frans → Engels) :

Le sénateur Mitchell : Donnez-lui une suspension avec paie, si vous devez le faire.
Senator Mitchell: Suspend him with pay if you have to.

Le sénateur Forrestall: Honorables sénateurs, si vous me le permettez, j'aimerais d'abord féliciter notre distinguée collègue, le sénateur Poulin, de sa nomination à la présidence et lui souhaiter bonne chance dans ses nouvelles fonctions; ensuite, j'aimerais surtout rendre hommage au sénateur Bacon, qui a accompli un travail exemplaire auprès de notre comité au cours des dernières années.
Senator Forrestall: Honourable senators, if I may, I should first like to welcome our very distinguished colleague, Senator Poulin, to the Chair and to wish her very well in it; then I would particularly pay tribute to Senator Bacon, who has done exemplary work with this committee over the past several years.

Le sénateur Cools: Donnez-lui une chance.
Senator Cools: Give her a chance!

Le sénateur Poulin: Honorables sénateurs, j'ai sûrement mal compris le sénateur Prud'homme lorsqu'il a dit qu'il avait devant lui le résumé du débat qui a eu lieu à la Chambre des communes.
Senator Poulin: Honourable senators, I must have misunderstood Senator Prud'homme when he said he had in front of him a summary of the debate that was held in the House of Commons.

Le sénateur Poulin: Donnez-lui le temps de vérifier.
Senator Poulin: Let him check.