Vertaling van "sénateur poulin ancienne " (Frans → Engels) :

Le sénateur Poulin: Je me rends compte, ayant été sous-ministre et ayant travaillé avec l'ancienne Loi sur le droit d'auteur quand j'étais réalisateur, il y a 25 ans, à Radio-Canada, que le problème, ce n'est pas la législation.
Senator Poulin: I realize, having been deputy minister and having worked with the previous Copyright Act when I was a producer 25 years ago with Radio-Canada, that the problem is not the legislation, nor even the changes being made to the current law.

Le sénateur De Bané: Monsieur le président, nous avons la chance de compter parmi nos membres notre collègue le sénateur Poulin, ancienne vice-présidente de la Société Radio-Canada, qui a exercé la profession de journaliste dans le monde des communications.
Senator De Bané: Mr. Chairman, we are fortunate to have among our membership our colleague Senator Poulin who is a former vice-president of CBC, and who has spent her professional life in communications as a journalist and in the world of communications.