Traduction de «sénateur poirier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nashi [ poirier des sables de Chine | poirier de Chine | poirier des sables | li ]
pear-apple [ chalea | shalea | sand pear | apple-pear | Asian pear | Oriental pear | Chinese pear | Japanese pear ]

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

agrile du poirier | bupreste du poirier
pear borer | sinuate pear tree borer

agrille du poirier | bupreste du poirier
pear borer | sinuate pear tree borer

cochenille rouge du poirier | diaspis du poirier
Italian pear scale

anthonome d'hiver du poirier | anthonome du poirier
apple bud weevil | pear blossom weevil

diaspis du poirier | cochenille rouge du poirier
Italian pear scale | red oyster shell scale

sénateur
senator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À ma droite il y a le sénateur Nancy Ruth, de l'Ontario, le sénateur Ataullahjan, également de l'Ontario, le sénateur Brazeau, du Québec, le sénateur Poirier, du Nouveau-Brunswick, et la dernière mais non la moindre, le sénateur Raine, de la Colombie-Britannique.
On my right is Senator Nancy Ruth, from Ontario; Senator Ataullahjan, also from Ontario; Senator Brazeau, from Quebec; Senator Poirier, from New Brunswick; and last but not least is Senator Raine, from British Columbia.

L'honorable sénateur Carignan, au nom de l'honorable sénateur Andreychuk, propose, appuyé par l'honorable sénateur Poirier, que la suite du débat sur l'interpellation soit ajournée à la prochaine séance.
The Honourable Senator Carignan, for the Honourable Senator Andreychuk, moved, seconded by the Honourable Senator Poirier, that further debate on the inquiry be adjourned until the next sitting.

L'honorable sénateur Poirier est présentée, accompagnée par l'honorable sénateur LeBreton, C.P, et par l'honorable sénateur Mockler, et elle remet le bref de Sa Majesté l'appelant au Sénat. Le bref est lu par un des greffiers au Bureau, comme suit :
The Honourable Senator Poirier was introduced between the Honourable Senator LeBreton, P.C., and the Honourable Senator Mockler, and having presented Her Majesty's Writ of Summons it was read by one of the Clerks at the Table as follows:

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, acceptez-vous que cet article, qui est inscrit au nom du sénateur Robichaud, demeure inscrit à son nom pour le reste de son temps de parole après l'allocution du sénateur Poirier?
The Hon. the Speaker: Honourable senators, is it the understanding of the house that this matter standing in the name of Senator Robichaud remain standing in his name for the remainder of his time after Senator Poirier's speech?

Le sénateur Poirier : Rose-May Poirier, du Nouveau-Brunswick.
Senator Poirier: Rose-May Poirier, from New-Brunswick.