Traduction de «sénateur plett toute » (Français → Anglais) :

Le sénateur Plett : Tout à l'heure, le sénateur Rivard voulait savoir si le Québec faisait partie de votre organisme.
Senator Plett: Senator Rivard was concerned that Quebec be part of your organization.

Le sénateur Plett : Toute cette situation est certes malheureuse, mais c'était avant le projet de loi S-11.
Senator Plett: Of course, as sad as the whole situation is, it is all pre-Bill S-11.

Le sénateur Plett : Tout à fait, je suis d'accord avec vous pour dire qu'il faut que les gens aient le choix.
Senator Plett: Certainly, I agree when you say that we want people to have a choice.

Le sénateur Plett : Tout ceci aura-t-il une incidence quelconque sur la surveillance et la sécurité au niveau des ponts internationaux?
Senator Plett: What impact, if any, does this have on the surveillance and security of the international crossings?

Le sénateur Plett : Toute ma vie, j'ai travaillé dans le secteur de la construction comme entrepreneur en mécanique.
Senator Plett: I have been involved all my life in the construction industry as a mechanical contractor.