Vertaling van "sénateur plett monsieur " (Frans → Engels) :

Le sénateur Plett : Monsieur Silke, je veux revenir sur votre réponse à la question du sénateur Segal sur les prisons et ainsi de suite.
Senator Plett: Professor Silke, I want to return to your response to Senator Segal's question about prisons, et cetera.

Le sénateur Plett : Monsieur Winterdyk, vous avez laissé entendre que nous ne savons pas si les peines minimales portent vraiment fruit et que la preuve de leur efficacité n'est pas faite.
Senator Plett: Mr. Winterdyk, you suggested that we do not understand and we do not have evidence that mandatory minimums in fact are successful.

Le sénateur Plett : Monsieur le ministre, dans votre allocution, vous avez mentionné des économies de 1,8 milliard de dollars sur cinq ans pour les contribuables et en particulier pour les provinces.
Senator Plett: Minister, in your remarks you said there would be $1.8 billion in savings over five years for taxpayers, and provinces in particular.

Le sénateur Plett : Monsieur Bates, je suis tout à fait d'accord avec certaines des solutions sur le rôle du gouvernement fédéral que vous proposez dans votre article.
Senator Plett: Dr. Bates, I certainly agree with some of the solutions in your paper insofar as the federal role is concerned.

Le sénateur Plett : Monsieur le ministre, j'aimerais vous poser quelques questions très brèves.
Senator Plett: Minister, I have just a few very brief questions.