Traduction de «sénateur plett lorsqu » (Français → Anglais) :

Le sénateur Plett : Lorsque nous souhaitons débattre d'une observation, il faut toujours le faire à huis clos.
Senator Plett: When we want to discuss an observation, it should always be discussed in camera.

Le sénateur Plett : Lorsque j'ai parlé à la Chambre hier, j'ai fait référence à trois personnes : Patricia Varga, présidente nationale de la Légion royale canadienne, Ray Kokkonen, président de l'Association canadienne des vétérans du maintien de la paix et Guy Parent, ombudsman des anciens combattants.
Senator Plett: When I spoke in the chamber yesterday, I used three people in my comments: Patricia Varga, Dominion President of the Royal Canadian Legion; Ray Kokkonen, President of the Canadian Peacekeeping Veterans Association; and Guy Parent, Veterans Ombudsman.

Le sénateur Plett : Lorsque vous étiez jeune, monsieur, CTV et Global n'existaient pas.
Senator Plett: When you grew up, sir, we didn't have CTV and Global.

Le sénateur Plett : Lorsque le commissaire McPhail est venu, il a parlé des personnes qui ne sont pas acceptées dans le programme.
Senator Plett: When Commissioner McPhail was here earlier, he spoke about people not being admitted into the program.

Le sénateur Robichaud : Je vais poursuivre dans la même veine que le sénateur Plett lorsqu'il a dit qu'il voulait faire un peu de publicité.
Senator Robichaud: I will follow along the line of Senator Plett saying he would put in a plug.