Vertaling van "sénateur pitfield " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Loi sur les consultations concernant la nomination des sénateurs [ Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs ]
Senate Appointment Consultations Act [ An Act to provide for consultations with electors on their preferences for appointments to the Senate ]

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

sénateur chargé de l'éducation et des sciences, Ville hanséatique libre de Brême
Senator for Education and Science, Bremen

sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg
Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg

sénateur chargé des affaires culturelles, Land de Berlin
Senator for Cultural Affairs, Berlin

parlementaire [ député | sénateur ]
Member of Parliament

statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]
Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]

sénateur
senator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Son Honneur le Président: L'honorable sénateur Hays propose que nous attendions 15 minutes avant de faire retentir la sonnerie d'appel afin de donner 5 minutes à chacun des 3 orateurs qui restent, à savoir l'honorable sénateur Pitfield, c.p., l'honorable sénateur Boudreau, c.p. et l'honorable sénateur Lynch-Staunton.
The Hon. the Speaker: It is proposed by the Honourable Senator Hays that we defer the ringing of the bells for 15 minutes to allow five minutes each for the three speakers remaining, namely, Honourable Senator Pitfield, P.C., Honourable Senator Boudreau, P.C. and Honourable Senator Lynch-Staunton.

Étant donné que vous avez apporté une contribution si importante à ce rapport, tout comme le sénateur Pitfield qui est maintenant présent, le comité de direction propose de créer un sous-comité chargé de discuter des questions que vous, le sénateur Pitfield et le sénateur Murray avez soulevées.
Because you were so instrumental in both the shape and the nature of this report, and because Senator Pitfield was also instrumental in the shape and nature of this report and he is now present, the steering committee is proposing to strike a subcommittee to discuss the questions that you raised and the ones that Senator Pitfield and Senator Murray addressed.

Après débat, L'honorable sénateur Murray, c.p., au nom de l'honorable sénateur Pitfield, c.p., propose, appuyé par l'honorable sénateur Johnson, que la suite du débat sur la motion soit renvoyée à la prochaine séance.
After debate, The Honourable Senator Murray, P.C., for the Honourable Senator Pitfield, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Johnson, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

Après débat, L'honorable sénateur Kinsella, au nom de l'honorable sénateur Pitfield, c.p., propose, appuyé par l'honorable sénateur Tkachuk, que la suite du débat sur la motion soit renvoyée à la prochaine séance.
After debate, The Honourable Senator Kinsella for the Honourable Senator Pitfield, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Tkachuk, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

Après débat, L'honorable sénateur Carstairs, au nom de l'honorable sénateur Pitfield, c.p., propose, appuyée par l'honorable sénateur Banks, que la suite du débat sur la motion soit renvoyée à la prochaine séance.
After debate, The Honourable Senator Carstairs for the Honourable Senator Pitfield, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Banks, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.