Traduction de «sénateur phillips professeur » (Français → Anglais) :

Le sénateur Phillips: Professeur Finnie, hier j'ai posé une question au professeur Bala, de l'Université Queen's. Sa réponse ne m'a pas entièrement convaincu alors je vais vous la poser à vous aussi.
Senator Phillips: Professor Finnie, yesterday, I asked a question of Professor Bala from Queen's University. I was not entirely convinced by his reply, so I will ask you.

L'honorable Orville H. Phillips: Honorables sénateurs, on apprenait hier dans les médias que le gouvernement avait engagé les services du professeur Savoie, de l'Institut canadien de recherche sur le développement régional.
Hon. Orville H. Phillips: Honourable senators, media reports yesterday indicated that the government hired Professor Savoie of the Canadian Institute for Research on Regional Development.

Le sénateur Phillips: Avant de m'adresser à notre témoin, je tiens à vous signaler que M. Bob White a fait état de ce chiffre de 40 p. 100 hier soir, tout comme le professeur Shillington, qui a effectué la recherche pour le Conseil sur le développement social, ou quelque chose du genre.
Senator Phillips: Before turning to the witness, I wish to point out for your benefit that Bob White mentioned that figure of 40 per cent last night, as did Dr. Shillington, who did the research for the Council on social development, or something of that nature.