Vertaling van "sénateur peut facilement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Peut devenir facilement inflammable en cours d’utilisation. Peut devenir inflammable en cours d’utilisation.
Can become highly flammable in use. Can become flammable in use.

la substance peut facilement former des peroxydes explosifs
the substance can readily form explosive peroxides

peut devenir facilement inflammable pendant l'utilisation | R30
can become highly flammable in use | R30

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Carignan : Puisque le Canada aura accès à plus d'un demi-milliard de nouveaux clients, je crois que la sénatrice Hervieux-Payette peut facilement s'imaginer que, avec la capacité des entreprises canadiennes et notre capacité d'innovation, il sera facile pour les Canadiens d'obtenir et de créer ces 80 000 nouveaux emplois.
Senator Carignan: Since Canada will have access to more than half a billion new clients, I think that Senator Hervieux-Payette can easily imagine that with the capacity of Canadian businesses and our capacity to innovate, it will be easy for Canadians to get and create these 80,000 new jobs.

Quant à savoir pourquoi la ministre de la Santé ne ferait pas de présentation, c'est qu'elle se trouve dans une situation unique comme le sénateur peut facilement l'imaginer.
As to why the health minister would not make this presentation, as the honourable senator can well imagine, it is a unique situation.

Le sénateur Watt: Honorables sénateurs, sur ce point, il se peut que l'article 35 ne soit pas facile à modifier ou à éliminer, mais tout gouvernement peut modifier toute loi à tout moment.
Senator Watt: Honourable senators, on that point, section 35 may not be easily amended or removed, but any government can change any legislation at any time.

Le sénateur Banks: On a entendu de la bouche d'un témoin aujourd'hui qu'un laissez-passer du genre de celui dont je parle peut s'obtenir facilement pour 2,50 $; en d'autres termes, il est très facile de fabriquer un laissez-passer laminé muni d'une photo numérique.
Senator Banks: We heard testimony today that a pass such as the kind I am describing can be obtained easily for $2.50; in other words, the process of making the laminated passes with a digital picture is pretty easy.