Vertaling van "sénateur peterson auquel " (Frans → Engels) :

Le sénateur Peterson : Maître Slavik, il est vrai que c'est un dossier monumental auquel nous nous attaquons et je me demande par où nous devons commencer.
Senator Peterson: Mr. Slavik, it is indeed a monumental issue to deal with and I wonder where we should begin.

Le sénateur Banks : Ma seconde question concerne l'empressement auquel le sénateur Peterson a fait allusion.
Senator Banks: My second question is about the alacrity referred to by Senator Peterson.

Le sénateur Peterson : Auquel cas la garantie de prêt serait maintenant un petit peu beaucoup demander.
Senator Peterson: Then the loan guarantee now is really a bit of a stretch.

Le sénateur Peterson : Dans la région rurale que je connais en Saskatchewan, le problème auquel nous faisons face est que le médecin est de service pratiquement 24 heures par jour et sept jours par semaine.
Senator Peterson: In the rural area that I am familiar with in Saskatchewan, the problem we run into is that we get a doctor who is basically on duty 24/7.