Vertaling van "sénateur perrault vous " (Frans → Engels) :

Je vous souhaite la bienvenue, sénateur Perrault, et si vous le voulez, le comité vous a invité à venir, à prendre place et à siéger avec nous aujourd'hui.
Welcome, Senator Perrault, and if you would like to the committee has invited you to come and sit and join us here today.

Le sénateur Perrault: Honorables sénateurs, je vous remercie de me permettre de terminer ces commentaires.
Senator Perrault: Honourable senators, I thank you for permitting me to finish these remarks.

Ceux d'entre vous qui étaient présents au Sénat à cette époque se souviendront peut-être des observations du sénateur Perrault, qui avait dit que la TPS était réactionnaire.
Those of you who were present in the Senate at that time will recall, perhaps, Senator Perrault's remarks to the effect that the GST was reactionary.

Le sénateur Perrault: Vous ne lisez pas l'édition révisée.
Senator Perrault: You are not reading the revised edition.

Le sénateur Perrault: Vous avez ruminé tout cela assez longtemps.
Senator Perrault: You have chewed on this long enough.