Traduction de «sénateur pearson quand » (Français → Anglais) :

Le sénateur Pearson: Quand on défend une idée, il est utile de pouvoir donner quelques exemples très concrets de véritable discrimination qui pourraient être contestés devant les tribunaux.
Senator Pearson: It is helpful if one is making a case to have a few very concrete examples that people understand as real discrimination that could be taken to court.

Le sénateur Pearson: Quand pensez-vous obtenir la décision de la Cour suprême en ce qui concerne le renvoi de l'Alberta?
Senator Pearson: When do you think you will have the decision from the Alberta reference before the Supreme Court?

Le sénateur Pearson: Quand vous étiez jeune, vos amis et vous aviez-vous des rêves, des projets, des clubs et ainsi de suite?
Senator Pearson: When you were young, did you and your friends have dreams and plans and clubs and so forth?

Le sénateur Pearson: Quand la salle du comité des peuples autochtones sera-t-elle disponible?
Senator Pearson: When will the Aboriginal Peoples Room be available?

Le sénateur Pearson: Quand aurons-nous les résultats de cette enquête approximativement?
Senator Pearson: Approximately when will results be available?