Vertaling van "sénateur pearson monsieur " (Frans → Engels) :

Le sénateur Pearson: Monsieur Cardinal, savez-vous s'il y a des élèves autochtones qui viennent d'un milieu francophone?
Senator Pearson: Are you aware, Mr. Cardinal, of any Aboriginal students who come from a French-language background?

Le sénateur Pearson: Monsieur Adams, vous avez parlé de la transition de la jeunesse à l'âge adulte.
Senator Pearson: Mr. Adams, you spoke about the transition that youth make to adulthood.

Le sénateur Pearson: Monsieur Harris, c'est intéressant de passer une journée au tribunal avec vous.
Senator Pearson: Judge Harris, it is interesting to spend a day in court with you.

Le sénateur Pearson: Monsieur Braen, j'aimerais que vous m'aidiez à comprendre la différence entre la révocation et l'annulation et quelles sont leurs conséquences légales.
Senator Pearson: Mr. Braen, I would like you to help me understand the difference between revocation and annulment, and their legal consequences.

Le sénateur Pearson: Monsieur Benoit, j'aimerais que vous parliez de la rétroactivité, car personne d'autre n'a soulevé ce point.
Senator Pearson: Mr. Benoit, I want you to talk about retroactivity, because no one else has raised that issue.