Traduction de «sénateur pearson j'aime » (Français → Anglais) :

Le sénateur Pearson : J'aime penser que le droit à l'art et à la culture de l'enfant est comme son droit d'avoir du sel — comme vous le savez, les recherches montrent que la participation aux activités artistiques et culturelles est vitale pour le bon développement de l'enfant et vous en avez fait état.
Senator Pearson: I would like to think of a child's right to art and culture as their right to have salt — as you know, research has shown that participation in artistic and cultural activities is a vital part of healthy child development, and you have spoken to that.

M. Brohman: J'aurais aimé que le sénateur Pearson soit toujours ici.
Mr. Brohman: I wish Senator Pearson were still here.

Le sénateur Pearson: J'ai bien aimé les distinctions établies par MM. Hamon et Rapoch.
Senator Pearson: I appreciated the distinctions drawn by Mr. Hamon and Mr. Rapoch.

Le sénateur Pearson: J'aime votre expression sur l'adaptation au rythme de la relation.
Senator Pearson: I like your expression about learning to commit to the rhythm of relationships.

Les noms des honorables sénateurs Hervieux-Payette, Pearson, Poulin et Lynch-Staunton substitués à ceux des honorables sénateurs Pearson, Poulin, Pearson et Buchanan (1er septembre).
The names of the Honourable Senators Hervieux-Payette, Pearson, Poulin and Lynch-Staunton substituted for those of the Honourable Senators Pearson, Poulin, Pearson and Buchanan (September 1).