Traduction de «sénateur pearson honorables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du commerce international, à l'Institut Pearson-Shoyama
Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, at the Pearson-Shoyama Institute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Pearson: Honorables sénateurs, le protocole facultatif constitue néanmoins une pièce de ce casse-tête.
Senator Pearson: Honourable senators, nevertheless, the optional protocol is a piece of this puzzle.

Le sénateur Pearson: Honorables sénateurs, j'ai connu Herbert Norman.
Senator Pearson: Honourable senators, I knew Herbert Norman.

Le sénateur Pearson: Honorables sénateurs, ce n'est pas comme cela que je comprends ce qui se passe lorsque nous ratifions une convention.
Senator Pearson: Honourable senators, that is not my understanding about what happens when we ratify a convention.

Le sénateur Pearson: Honorables sénateurs, j'imagine que ce serait le cas.
Senator Pearson: Honourable senators, I presume that would be the case.

Le sénateur Pearson: Honorables sénateurs, je déplore que le sénateur Kelly n'ait pu assister aux réunions du comité et soulever ces questions dans le cadre de notre discussion avec les représentants du ministère de la Justice.
Senator Pearson: Honourable senators, I regret that Senator Kelly was not able to attend the committee meetings and mention these issues in our discussion with the officials from the Department of Justice.