Vertaling van "sénateur pearson cela " (Frans → Engels) :

Le sénateur Pearson: Cela me va, même si le sénateur Andreychuk a peut-être encore des doutes.
Senator Pearson: I feel comfortable with that now, although Senator Andreychuk may not.

Le sénateur Pearson: Cela fait longtemps que je travaille avec une jeune qui est devenue mon amie.
Senator Pearson: I have been working with one young person and she and I have been friends for a long time.

Le sénateur Pearson: Cela signifie que j'ai tendance à aborder certaines de ces questions différemment.
Senator Pearson: It means that I tend to come at some of these questions differently.

Je dirais, et je veux que ce soit consigné au compte rendu, que nous livrons une bataille contre le temps pour obtenir les conseils d'expert de madame le sénateur Pearson, cela dit sans divulguer d'âges. Le sénateur Pearson a une expérience incommensurable dans ce domaine et a été la force d'impulsion de ce rapport.
I should say — and I want to put this on record — that, without disclosing ages, we are rushing against time to ensure that we get the expertise and the experience of Senator Pearson, who has a great background in this area and who has been the impetus for this report.

Le sénateur Pearson: Cela ne convient pas dans ce cas, honorables sénateurs.
Senator Pearson: It is not appropriate in this particular instance, honourable senators.