Traduction de «sénateur ottenheimer voudrait-il » (Français → Anglais) :

L'honorable John G. Bryden: Honorables sénateurs, l'honorable sénateur Ottenheimer voudrait-il répondre à une question?
Hon. John G. Bryden: Honourable senators, would the Honourable Senator Ottenheimer entertain a question?

Le sénateur Ottenheimer: Honorables sénateurs, un nouveau thème a été introduit par le sénateur Simard.
Senator Ottenheimer: Honourable senators, Senator Simard has introduced a new theme.

Honorables sénateurs, le sénateur Kinsella, appuyé par le Président pro tempore, le sénateur Ottenheimer, et le leader de l'opposition, le sénateur Lynch-Staunton, voyaient loin et étaient très novateurs.
Honourable senators, Senator Kinsella, supported by the Speaker pro tempore, Senator Ottenheimer, and opposition leader Senator Lynch-Staunton, were far-seeing and innovative.

Les membres de notre comité qui sont présents aujourd'hui sont: le sénateur Bacon, de la province de Québec, le sénateur Corbin, de la province du Nouveau-Brunswick, le sénateur Ottenheimer de Terre-Neuve et Labrador, et le sénateur Bolduc, de la province de Québec.
Our members who are present today are: Senator Bacon from the Province of Quebec, Senator Corbin from the Province of New Brunswick, Senator Ottenheimer from Newfoundland and Labrador, and Senator Bolduc from the Province of Quebec.

L'honorable sénateur Kinsella, au nom de l'honorable sénateur Comeau, propose, appuyé par l'honorable sénateur Ottenheimer,
The Honourable Senator Kinsella for the Honourable Senator Comeau moved, seconded by the Honourable Senator Ottenheimer: