Le sénateur Ottenheimer a dit que jamais un élève ne s'était vu refuser un service religieux ni n'avait été obligé d'y participer, mais il y a toutes sortes de lois qui disent que le fait même de retirer un enfant de son milieu habituel pour qu'il ne participe pas à une classe de religion peut être considéré discriminatoire en soi.
Although Senator Ottenheimer has indicated that no student has ever been denied and they do not have to participate in religious service, there is law that says that taking a child out of his normal environment so that he does not participate in the religious instruction may itself be discriminatory.