Vertaling van "sénateur oliver vient " (Frans → Engels) :

M. Alcock: Le sénateur Oliver vient juste de demander: devrait-on les privatiser?
Mr. Alcock: Senator Oliver just asked: Should we privatize them?

Même si le sénateur Oliver vient de la Nouvelle-Écosse, je vais donner un exemple de productivité pour l'édification des sénateurs des autres régions de notre pays qui, comme Thomas, pourraient douter.
Though Senator Oliver comes from Nova Scotia, I shall cite an example of productivity for the edification of other honourable senators who be may be doubting Thomases from other parts of the country.

Dans l'intervention qu'il a faite cet après-midi, le chef de l'opposition au Sénat a signalé l'attention honteuse qu'on a accordée à l'autre endroit à cette mesure législative sérieuse, dont le sénateur Oliver vient de décrire les conséquences dans plusieurs domaines.
The address by the Leader of the Opposition in the Senate this afternoon underscored the disgraceful attention given in the other place to this serious piece of legislation, the consequences of which Senator Oliver has just outlined in a number of areas.

Le vérificateur fait une mise en garde contre les modifications à la pièce, mais le sénateur Oliver vient de soulever un problème très important qui mérite considération et je vais certainement le porter à l'attention de mes collègues.
The Auditor General would caution against patchwork changes, but Senator Oliver has brought to our attention a most important matter that deserves consideration, and I shall certainly bring it to the attention of my colleagues.

Le sénateur Oliver vient de la ville de Halifax.
Senator Oliver comes from the city of Halifax.