L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, le sénateur Comeau devrait poser cette question au sénateur Oliver parce que la réponse se trouve dans le projet de loi de crédits dont le Sénat est saisi aujourd'hui.
Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, Senator Comeau could ask that question of Senator Oliver because the answer is in the supply bill that is before the chamber today.