Vertaling van "sénateur oliver madame " (Frans → Engels) :

Le sénateur Oliver : Madame le leader adjoint de l'opposition a ajourné le débat et j'ai pensé que quelqu'un allait prendre la parole aujourd'hui ou peut-être demain et que le projet de loi pourrait nous être renvoyé la semaine prochaine.
Senator Oliver: The Deputy Leader of the Opposition took the adjournment, and I thought someone was going to speak today or perhaps tomorrow, so then it could be referred to this committee next week.

Le sénateur Oliver : Madame la ministre, vous avez dit que rien n'avait été fait dans ce domaine depuis 1917.
Senator Oliver: Minister, you said that nothing has been done about this area since 1917.

Le sénateur Oliver: Madame le sénateur Carstairs a fait quelques remarques avant votre arrivée.
Senator Oliver: Senator Carstairs made some remarks before you came into the chamber.

Le sénateur Oliver : Madame Goulard, vous avez indiqué que vous aviez été heureuse de voir dans l'énoncé économique qu'il y aura une stratégie nationale de littératie en matière financière.
Senator Oliver: Ms. Goulard, you indicated that you were pleased to see in the economic statement that there will be a national strategy on financial literacy.

Le sénateur Oliver: Madame la présidente, qui figure sur votre liste actuellement?
Senator Oliver: Madam Chair, who is on your list now?