Le sénateur Oliver a également rappelé la vision de Pierre Fortin suivant laquelle une politique axée sur le maintien d'un faible taux d'inflation pouvait avoir des effets pervers, puisqu'elle a comme conséquences caractéristiques, entre autres, d'engendrer un taux élevé de chômage ou de déboucher potentiellement sur le chômage et sur des récessions.
Senator Oliver also pointed out that Pierre Fortin's view is that a low inflation policy does tend to have a downside to it, characterized, for example, by higher unemployment or a tendency to it and to recessions.
