Traduction de «sénateur nolin votre » (Français → Anglais) :

Le sénateur Nolin: Le sénateur Beaudoin a parlé de votre patience et moi je parlerai de votre passion, qui vous a certainement servi à manifester cette patience.
Senator Nolin: Senator Beaudoin referred to your patience and what strikes me is your passion, which has certainly helped you show such patience.

Le sénateur Nolin : Sénateur Dallaire, nous avons beaucoup de respect pour votre expérience militaire.
Senator Nolin: Senator Dallaire, we have a great deal of respect for your military experience.

Le sénateur Grafstein: Sénateur Nolin, vous avez utilisé l'expression «société unique» dans votre discours.
Senator Grafstein: Senator Nolin, you referenced the phrase " unique society" in your speech.

Le sénateur Nolin: Vous avez reconnu cet après-midi que votre projet de loi fixe la rémunération à un niveau inférieur à ce qui avait été entendu entre les parties quelques jours avant que votre projet de loi ne soit déposé.
Senator Nolin: You have acknowledged this afternoon that your bill sets pay rates lower than the level agreed to between the parties a few days before the tabling of your bill.

Le sénateur Nolin: Je vous remercie, honorables sénateurs, de votre indulgence.
Senator Nolin: Thank you, honourable senators, for your indulgence.