Le sénateur Nolin : Laissez-moi retourner à ma planche à dessin, et je vais m'assurer que nous respectons explicitement le principe des avis.
Senator Nolin: Let me go back to the drawing board, and I will make sure that we respect that principle of notice, definitely.