Vertaling van "sénateur neufeld vous " (Frans → Engels) :

Le sénateur Neufeld : Pouvez-vous me donner des exemples de réussites, pas avec les 25 millions de dollars que vous venez de recevoir, bien évidemment, mais avec les 25 millions de dollars que vous aviez déjà reçus?
Senator Neufeld: Can you give me an example of some of the successes, not of the $25 million you just received, obviously, but the $25 million spent before that?

Le sénateur McCoy : Vous avez commencé à répondre à une question du sénateur Neufeld, mais je ne pense pas y être revenue, au sujet de la rapidité avec laquelle le système de transport pourrait être électrifié.
Senator McCoy: You started to answer a question from Senator Neufeld, but I do not think you returned to it, namely, how fast the transportation system could be electrified.

Le sénateur Neufeld : Vous savez comment sont ces Albertains; vous n'avez qu'à écouter le sénateur Mitchell.
Senator Neufeld: You know those Albertans; you can hear it coming from Senator Mitchell.

Le sénateur Neufeld : Ou si vous implantez une nouvelle technologie qui vous permet de réduire vos émissions, vous avez droit à des crédits, pas pour les émissions que vous avez déjà produites, mais des crédits supplémentaires.
Senator Neufeld: Or if you reduce your emissions through technology, you will get credits — not on the stuff you already spent but the extra credits.

Le sénateur Neufeld : Vous vivez surtout en ville et vous vous déplacez pour profiter de la nature sauvage.
Senator Neufeld: You mostly live in the city and go out to the wilderness to enjoy it.