Traduction de «sénateur neufeld monsieur » (Français → Anglais) :

Le sénateur Neufeld : Monsieur Duhaime, vous avez dit que de 30 à 40 p. 100 de la population vit sous le seuil de la pauvreté.
Senator Neufeld: Mr. Duhaime, you said that 30 to 40 per cent of the people actually are below the poverty line.

Le sénateur Neufeld : Monsieur Boucher, vous avez dit qu'il est difficile de recruter des marins.
Senator Neufeld: Mr.Boucher, you mentioned difficulty in recruiting seafarers.

Le sénateur Neufeld : Monsieur Alexander, ai-je bien entendu que vous comptiez 18 000 membres?
Senator Neufeld: To Mr. Alexander, did I hear you correctly that you have 18,000 members?

Le sénateur Neufeld : Monsieur Wood, je ne connais pas très bien la région de Nahanni; je viens du Nord de la Colombie-Britannique.
Senator Neufeld: Mr. Wood, I am familiar with the Nahanni; I come from Northern British Columbia.

Le sénateur Neufeld : Monsieur Menzies, pouvez-vous confirmer que l'opposition a voté en faveur du projet de loi C-10 à la Chambre des communes?
Senator Neufeld: Mr. Menzies, will you confirm that the opposition party voted in favour of Bill C-10 in the House of Commons?