Traduction de «sénateur neufeld aidez-moi » (Français → Anglais) :

Le sénateur Murray: Aidez-moi un peu, puisque c'est vous le professionnel ici.
Senator Murray: Help me. You are the professional here.

Le sénateur Mitchell : Aidez-moi à comprendre.
Senator Mitchell: Help me here.

Le sénateur Neufeld : Aidez-moi un peu.
Senator Neufeld: Help me here a little bit.

Le sénateur Robichaud : Aidez-moi à comprendre ce qui suit : une personne qualifiée aurait dû travailler au moins sept années civiles sur dix et avoir payé 30 p. 100 des cotisations annuelles maximales; n'est-ce pas?
Senator Robichaud: Help me to understand this: to be eligible, a person must have worked at least 7 out of 10 calendar years and paid 30 per cent of maximum annual premiums into the system. Is that not right?

Le sénateur Meighen: Aidez-moi, monsieur le président.
Senator Meighen: Help me, chairman.