Pour ce qui est d'imposer la discipline du parti, même sur une question de confiance aussi importante que celle-ci, le sénateur Murray sait pertinemment que dans le passé je n'ai pas insisté, dans des dossiers de cette importance, pour que les membres de mon caucus ne votent pas selon leur conscience.
As to whether members can be whipped, even on a confidence issue as significant as this one, Senator Murray is well aware that in the past I have not insisted that, on matters of this degree of significance, my caucus not vote according to their own consciences.
