Traduction de «sénateur murray pourrait » (Français → Anglais) :

Je me demande si le sénateur Murray pourrait expliquer ce changement apparent de position.
I am wondering if Senator Murray could explain the apparent change in position.

De plus, s'il reste devant le Sénat, le débat sur la motion du sénateur Murray pourrait aller de l'avant. Cependant, si le projet de loi est renvoyé au comité, le débat sur la motion ne peut pas avoir lieu.
Also, if the bill is here, debate on Senator Murray's motion could proceed; if the bill were not here, that would not be possible.

L'honorable Finlay MacDonald: Le sénateur Murray pourrait-il nous indiquer la position de son parti en ce qui concerne la reconstitution du comité?
Hon. Finlay MacDonald: Could the Honourable Senator Murray give us some indication as to the disposition on the other side to reconstitute the committee?

Pour notre édification, le sénateur Murray pourrait-il évoquer un précédent, s'il en a un sous la main, de sorte que nous puissions nous prononcer sur l'opportunité de renoncer au délai prescrit?
For our own edification, could Senator Murray, if he has it handy, give us a precedent so that we can make a judgment with respect to the opportunity of foregoing the prescribed delay?

L'honorable Philippe Deane Gigantès: Est-ce que le sénateur Murray pourrait obtenir plus de renseignements sur ce point?
Hon. Philippe Deane Gigantès: Would the Honourable Senator Murray obtain more information on this point?