Vertaling van "sénateur murray notre " (Frans → Engels) :

Le sénateur Murray : Notre service de recherche nous a fourni des chiffres démographiques sur la répartition des francophones entre les régions de Vancouver, de Victoria, de Kelowna et de Nelson.
Senator Murray: Our research branch has provided us with some demographic figures about the distribution of francophones in the regions of Vancouver, Victoria, Kelowna and Nelson.

Le sénateur Murray : Notre collègue, le sénateur Grafstein, a déposé une motion ou une résolution au Sénat à ce sujet.
Senator Murray: Our colleague, Senator Grafstein, has a motion or a resolution before the Senate on this matter.

Comme je l'ai dit dans la réponse que j'ai donnée au sénateur Murray, notre parti a appuyé le plan de relance et la décision de dépenser de l'argent pour éviter précisément le genre de choses auxquelles le sénateur Murray faisait allusion, soit ce qui s'est passé dans les années 1930.
As I indicated in my response to Senator Murray, certainly our party was supportive of the stimulus package and the necessity to spend money to avoid the very kind of thing that Senator Murray referred to as occurring in the 1930s.

En fait, le sénateur Murray, notre collègue, a déclaré devant les participants réunis que les institutions politiques du Canada ont été minées à un point tel qu'elles ne riment plus à rien aujourd'hui.
In fact, our colleague Senator Murray told the gathering that political institutions in Canada have eroded to the point of " irrelevancy" .

Le sénateur Murray: Notre ami disparu a mené une vie exemplaire à tous points de vue.
Senator Murray: Our late friend led an exemplary life in every way.