Traduction de «sénateur murray lorsque » (Français → Anglais) :

Le sénateur Losier-Cool : J'aimerais simplement ajouter aux propos du sénateur Murray lorsqu'il parlait du projet de loi S-3.
Senator Losier-Cool: I would simply like to follow up on the comments made by Senator Murray when he spoke about Bill S-3.

Le sénateur Murray: Lorsqu'il y a des élections municipales à Surrey, est-ce que la municipalité utilise seulement la partie de la liste provinciale qui la concerne?
Senator Murray: When there is a municipal election in Surrey, do they simply use that part of the provincial voter list which is applicable to them?

Le sénateur Murray : Lorsqu'il s'agit de choisir une ville parmi trois ou quatre villes candidates, ce sont 75 personnes qui votent?
Senator Murray: In order to select the city among the three or four candidates, 75 people have a vote?

Le sénateur Murray: Lorsque quelqu'un dit que ce n'est pas une question d'argent mais de principe, vous savez qu'il pense à l'argent.
Senator Murray: Whenever someone says it is not the money but the principle of the thing, you know it is the money they are talking about.

Le sénateur Murray: Lorsque vous changez de portefeuille, est-ce que vous apportez votre déclaration avec vous et que vous le remettez à votre nouveau secrétaire permanent?
Senator Murray: Do you take your declaration with you when you move portfolio and give it to your new permanent secretary?