Vertaling van "sénateur murray elle " (Frans → Engels) :

Le sénateur Murray : Elle ne devrait même pas se retrouver dans les mains du gouvernement?
Senator Murray: It should not even wind up with the government?

Cette motion a pour effet d'empêcher la présentation d'amendements à la singulière motion de clôture du sénateur Murray. Elle empêche aussi tout autre sénateur de parler de la motion, car elle force la tenue immédiate d'un vote.
This motion has the effect of preventing any amendments from being made to Senator Murray's singular closure motion and also prevents any other senator from speaking to that motion as the previous question forces an immediate vote on the item.

Le sénateur Murray: Elle n'est pas sénateur.
Senator Murray: She is not a member of this house.

Le sénateur Murray: Elle a offert plus que ce qu'on prévoit dans le projet de loi?
Senator Murray: They offered more than is in the bill?

Je fais aussi remarquer que, si une décision est prise aujourd'hui au sujet de la motion du sénateur Murray, elle pourrait être reportée, ce qui éliminerait le conflit prévu.
I might also point out that if there is a decision taken today on the motion of Senator Murray, it could be deferred which would eliminate the anticipated conflict.