Vertaling van "sénateur munson étant " (Frans → Engels) :

Sénateur Munson, étant donné que vous reconnaissez probablement vos collègues ici présents, je ne vais pas, comme à l'habitude, vous les présenter.
Senator Munson, you probably recognize your colleagues here so I will not have us introduce ourselves in the normal fashion.

Le sénateur Munson : Étant donné la responsabilité fédérale à l'égard des Autochtones, est-ce qu'on pourrait accéder.pardon; je sais que cela n'a rien à voir avec le projet de loi, mais cela touche les femmes.
Senator Munson: Is there any way, because of the federal responsibility with our Aboriginal people, that we could work on accessing — sorry; I know this has nothing to do with the bill, but it has to do with women.

Le sénateur Stratton : Pour poursuivre dans la même veine que le sénateur Munson, étant donné l'écart entre ce que vous souhaitez et ce que le sénateur Phalen propose dans son projet de loi, pensez-vous qu'il faille amender ce dernier pour le rendre conforme à vos souhaits?
Senator Stratton: To continue along with Senator Munson's questioning, considering the differences between what you would like and what Senator Phalen has in his bill, do you think the bill could be amended to meet your requirements?

Le sénateur Munson : Étant donné l'état actuel de la force aérienne, combien de personnes environ pouvons-nous maintenir de façon permanente en mission à l'étranger?
Senator Munson: Given the present strength of the air force, what is the approximate number of personnel that the air force can sustain on overseas missions on a continuing basis?

Le sénateur Munson : Étant donné nos positions sur l'Iraq et le bouclier antimissile, que devra faire le Canada pour que les États-Unis le considèrent comme un partenaire?
Senator Munson: With our positions on Iraq and BMD, what will it take for Canada to be seen as a partner with the United States?