Vertaling van "sénateur morin docteure " (Frans → Engels) :

Le sénateur Morin: Docteure Law, si l'Organisation mondiale de la santé ne peut pas s'en charger, que reste-t-il d'autre?
Senator Morin: Dr. Law, if not the World Health Organization, what else?

Le sénateur Morin: Docteur Bernstein, Comme vous l'avez mentionné plus tôt, les IRSC sont le seul organisme voué à l'éventail complet des recherches en santé au pays.
Senator Morin: Dr. Bernstein, as you stated earlier, CIHR is the only organization that is devoted to the full spectrum of health research in the country.

Le sénateur Morin: Docteure Wilson, merci beaucoup d'être venue.
Senator Morin: Dr. Wilson, thank you very much for coming.

Le sénateur Morin: Docteur Ferguson, au sujet de votre commentaire sur les professionnels, nous avons eu récemment au Québec l'exemple des pharmaciens auxquels on a demandé de prescrire la pilule du lendemain parce que c'était plus commode, et ils ont immédiatement demandé les mêmes honoraires que les médecins de famille touchent pour leurs ordonnances.
Senator Morin: Dr. Ferguson, with respect to your comment about professionals, we had a recent example of pharmacists in Quebec who were asked to prescribe the morning-after pill because it was more convenient, and they immediately asked for fees equal to that of family physicians for the prescription.

Le sénateur Morin: Docteur Dalziel, j'approuve pleinement votre recommandation relative aux changements sur le plan de la pratique médicale et de l'enseignement de la médecine.
Senator Morin: Dr. Dalziel, I fully agree with your recommendation for changes in medical practice and medical teaching.