Vertaling van "sénateur moore parmi " (Frans → Engels) :

Le sénateur Moore : Donc, parmi toutes les personnes qui ont eu des polices d'assurance émises par la mutuelle Economical, une poignée seulement a accepté ce nouveau véhicule?
Senator Moore: So of all the people who have held insurance policies at that time issued by Economical Mutual, only a handful of them agreed to this new vehicle?

Le sénateur Moore : En ce qui concerne la réponse que madame le leader a donnée en septembre dernier, selon laquelle le ministère écoute le point de vue des parties intéressées, aurait-elle l'obligeance de voir si les responsables du Fonds du Souvenir étaient parmi les groupes intéressés qui ont été consultés au sujet de l'amélioration du programme?
Senator Moore: With regard to the answer the leader gave last September about the department listening to stakeholders, could she please find out whether the Last Post Fund was one of the stakeholders that was consulted in looking to improve this program?

Le sénateur Moore : Parmi les 20 000 Afghans qui ont subi l'entraînement en question, y a-t-il des femmes, sinon est- ce que ce sont tous des hommes?
Senator Moore: Of the 20,000 Afghans that went through the training, were there any women or were they all men?

Le sénateur Moore : Parmi les 20 000 qui ont subi l'entraînement, combien sont restés?
Senator Moore: Of those 20,000 who went through training, how many have stayed?

Le sénateur Moore : Parmi les quatre organismes, lequel a, en bout de ligne, pour tâche d'informer les exploitants touristiques au Canada de la date proposée pour l'entrée en vigueur de l'IVHO et des mesures qu'ils doivent prendre à ce sujet?
Senator Moore: Which agency among the four is ultimately responsible for advising tourism operators in Canada of the dates of the proposed coming into force of WHTI and what they should be doing about it?