Vertaling van "sénateur moore notre " (Frans → Engels) :

Le sénateur Moore : Notre engagement est passé de 3,4 à 11 milliards de dollars?
Senator Moore: It went from 3.4 up to 11?

Le sénateur Moore: Notre comité a appris que le comité des Nations Unies sur les droits économiques, sociaux et culturels a adopté des conclusions au sujet du deuxième rapport périodique du Canada sur les articles 10 à 15 de la Convention internationale relative aux droits économiques, sociaux et culturels.
Senator Moore: Our committee is advised that the UN committee on economic, social and cultural rights adopted concluding observations on Canada's second periodic report on articles 10 to 15 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

M. Gray: Sénateur Moore, notre parti a été fondé la même année que le Parti réformiste, en 1986.
Mr. Gray: Senator Moore, our party was started the same year as the Reform Party, in 1986.

À la demande de notre collègue, le sénateur Moore, avec qui je suis très heureux d'être associé relativement à cette motion, je propose, appuyé par le sénateur Moore, que le rapport soit adopté.
At the behest of our colleague Senator Moore, with whom I am happy to be associated in this undertaking and this motion, I move, seconded by Senator Moore, that this report be adopted.

Le sénateur Moore : Notre président a fait allusion à la recherche.
Senator Moore: The chair mentioned the research.