Traduction de «sénateur molgat était » (Français → Anglais) :

Le sénateur Molgat était un grand parlementaire et il avait un très grand sens du devoir public.
Senator Molgat was a great parliamentarian who was driven by the call to public duty.

Le sénateur Molgat était alors sénateur et non président.
Senator Molgat was then a senator and not the Speaker.

Le sénateur Fraser : J'aimerais préciser, aux fins du compte rendu, que la première ébauche du Règlement du Sénat révisé remonte à l'époque où le sénateur Molgat était Président du Sénat; il n'agissait donc pas à titre de libéral.
Senator Fraser: For the sake of the record, may I say briefly that a first draft of this complete revision of the rules was begun under Senator Molgat acting as Speaker of the Senate, not acting as a Liberal.

Le sénateur Molgat était francophone et il avait épousé une anglophone.
Senator Molgat was a francophone and was married to an anglophone.

Honorables sénateurs, le bilinguisme irréprochable du sénateur Molgat était connu de tous, mais il incarnait une qualité encore plus rare et plus enviable, celle d'un véritable biculturalisme canadien.
Honourable senators, everyone knows how perfectly bilingual Senator Molgat was, but he also had an even rarer and more desirable quality, true Canadian biculturalism.