Vertaling van "sénateur mitchell pouvez-voir " (Frans → Engels) :

Le sénateur Mitchell : Pouvez-vous me dire où est réalisée l'économie de 82 millions de dollars?
Senator Mitchell: Could you tell me where the savings of $82 million were made?

Le sénateur Mitchell : Pouvez-vous me dire ce que pense Israël de la situation actuelle?
Senator Mitchell: Could you tell me what Israel's take is on the stage of development?

Le sénateur Mitchell : Pouvez-voir savoir combien il y avait dans ce programme quand il relevait d'Industrie Canada, et quel est son budget depuis son transfert au MAINC?
Senator Mitchell: Could you find out how much was in that program under Industry Canada before it was transferred and how much is in it now under INAC?

Le sénateur Mitchell : Pouvez-vous nous assurer que, si nous adoptons et appuyons la modification du sénateur Banks, vous ne déclarerez pas que le Sénat vous a forcés à déclencher des élections?
Senator Mitchell: Could you reassure us that if we pass and support Senator Banks' amendment, you will not say that the Senate forced you into calling an election?

Le sénateur Mitchell : Pouvez-vous nous fournir également le plan annuel — indiquant ce que vous avez réalisé au cours de l'année — afin que nous puissions établir la valeur que le gouvernement obtient en contrepartie des fonds dépensés?
Senator Mitchell: You can also provide the yearly one, too — what you have done in a year — so that one can look at it and ask whether the government is getting value for the money?