Vertaling van "sénateur mitchell pourrait " (Frans → Engels) :

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Je n'aurais jamais cru que le sénateur Mitchell pourrait s'exposer aussi facilement.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): I never thought that Senator Mitchell would lead with his chin like this.

Le sénateur Mitchell : Pourrait-on m'accorder plusieurs minutes de plus?
Senator Mitchell: Could I have several more minutes?

Le sénateur Mitchell : Le sénateur Tkachuk pourrait-il nous expliquer pourquoi il veut connaître ces détails?
Senator Mitchell: Can Senator Tkachuk explain why he needs that breakdown?

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Mitchell, attirant l'attention du Sénat sur les efforts déployés par l'industrie forestière pour désamorcer les critiques du public au sujet de ses pratiques environnementales et comment l'industrie de l'énergie pourrait prendre des mesures semblables.
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Mitchell calling the attention of the Senate to the forestry industry's efforts to address public criticism about environmental practices and how it could be applied to the energy industry.

L'honorable sénateur Mitchell attire l'attention du Sénat sur les efforts déployés par l'industrie forestière pour désamorcer les critiques du public au sujet de ses pratiques environnementales et comment l'industrie de l'énergie pourrait prendre des mesures semblables.
The Honourable Senator Mitchell called the attention of the Senate to the forestry industry's efforts to address public criticism about environmental practices and how it could be applied to the energy industry.