Vertaling van "sénateur mitchell madame " (Frans → Engels) :

Le sénateur Mitchell : Madame le leader du gouvernement a affirmé au Sénat que, selon le ministre, ces licenciements n'ont entraîné aucune diminution dans les services essentiels.
Senator Mitchell: The leader told the house that the minister said there had been no reduction in core services as a result of these layoffs.

Le sénateur Mitchell : Madame le leader du gouvernement peut bien dire que le gouvernement n'ignore pas la Chine et il est assurément bon de voir, huit ou neuf mois après l'élection du gouvernement, que le ministre de l'Agriculture se rendra dans ce pays.
Senator Mitchell: The leader may say that the government is not ignoring China and, certainly, after eight or nine months it is nice to see that the Minister of Agriculture will travel there.

Le sénateur Mitchell : Madame le leader du gouvernement pourrait peut-être lire le programme électoral de son parti et l'annonce faite en Colombie-Britannique par le premier ministre actuel.
Senator Mitchell: The honourable leader might want to read the Conservative election platform and the announcement made by the now Prime Minister in British Columbia.

Le sénateur Mitchell : Madame le leader du gouvernement est sur la bonne voie.
Senator Mitchell: Now the leader is starting down the right road.

Le sénateur Mitchell : Madame Helgason, je pense que vous avez parlé de votre travail en vue d'élaborer des lignes directrices quant au régime législatif que les Premières nations pourraient élaborer et mettre en œuvre elles-mêmes.
Senator Mitchell: Ms. Helgason, I think you talked about your work to develop guidelines for the kind of legislation that First Nations people might implement and develop themselves.