Vertaling van "sénateur mitchell honorables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret déléguant l'honorable Andrew Mitchell auprès du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et du ministre de l'Industrie
Order Assigning the Honourable Andrew Mitchell to Assist the Minister of Agriculture and Agri-Food and the Minister of Industry

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Andrew Mitchell auprès de la ministre du Patrimoine canadien
Order Terminating the Assignment of the Honourable Andrew Mitchell to Assist the Minister of Canadian Heritage

Décret déléguant l'honorable Andrew Mitchell auprès de la ministre du Patrimoine canadien
Order Assigning the Honourable Andrew Mitchell to Assist the Minister of Canadian Heritage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Mitchell : Honorables sénateurs, j'apprécie l'enthousiasme que le leader manifeste à l'égard d'Internet, mais je ne peux m'imaginer un site web qui obligerait la GRC à dire la vérité au sujet des renseignements qu'on lui demande et qu'elle ne fournit pas.
Senator Mitchell: Honourable senators, I appreciate the leader's enthusiasm for the Internet, but I can't imagine a website to actually force the RCMP to come clean on the kinds of information that is being asked for and not responded to.

Le sénateur Mitchell : Honorables sénateurs, je sais que le sénateur Smith ne l'a pas mentionné expressément, mais ce dont il parle a de lourdes conséquences pour un organisme appelé Tides Canada.
Senator Mitchell: Honourable senators, I know Senator Smith did not specifically mention it, but what he is talking about does have grave implications for an organization called Tides Canada.

Le sénateur Mitchell : Honorables sénateurs, je suis tout à fait du même avis que le sénateur Lang, pour qui j'éprouve le plus grand respect.
Senator Mitchell: Honourable senators, I absolutely agree with Senator Lang, for whom I have great respect.

Le sénateur Mitchell : Honorables sénateurs, les femmes qui perdent leur emploi au Canada ont à peu près deux fois moins de chance que les hommes de toucher des prestations ordinaires d'assurance- emploi.
Senator Mitchell: Honourable senators, women who lose their jobs in Canada are about half as likely to receive regular Employment Insurance benefits as men who lose their jobs.

Le sénateur Mitchell : Honorables sénateurs, si je leur disais ce qu'ils veulent entendre, ils m'auraient donné 10 minutes.
Senator Mitchell: Honourable senators, if I were telling them what they wanted to hear, they would have given me 10 minutes.