Traduction de «sénateur mitchell celui » (Français → Anglais) :

Un de mes collègues trouve que si la question du plan tient tellement à cœur au sénateur Mitchell, celui-ci pourrait faire campagne et voir s'il peut se faire élire et obtenir un des sièges de sénateurs disponibles en Alberta.
One of my colleagues thinks that if Senator Mitchell feels so strongly about a plan, he can run in an election for one of the Alberta Senate seats and see if he can get elected.

Le sénateur Di Nino : Je voudrais rappeler à tous les honorables sénateurs que les bonnes gens de la province du sénateur Mitchell ont, dans 28 circonscriptions sur 28, démocratiquement choisi le programme du gouvernement conservateur et ont rejeté celui du parti du sénateur Mitchell.
Senator Di Nino: I would like to remind all honourable senators that the good people of Senator Mitchell's province, in 28 of 28 ridings, democratically chose the Conservative government's agenda over that of Senator Mitchell's party.

Le sénateur Mitchell : Celui de la page 3.
Senator Mitchell: It is on page 3.

Le nom de l'honorable sénateur Mitchell substitué à celui de l'honorable sénateur Peterson (12 mars).
The name of the Honourable Senator Mitchell substituted for that of the Honourable Senator Peterson (March 12).

Le nom de l'honorable sénateur Mitchell substitué à celui de l'honorable sénateur Dawson (8 mai).
The name of the Honourable Senator Mitchell substituted for that of the Honourable Senator Dawson (May 8).