Traduction de «sénateur milne soit » (Français → Anglais) :

L'honorable sénateur Fraser propose que l'honorable sénateur Milne soit élue présidente suppléante du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles pour la séance du jeudi 22 février 2007.
The Honourable Senator Fraser moved that the Honourable Senator Milne, be made Acting Chair of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs for the meeting of Thursday, February 22, 2007.

Il est proposé par l'honorable sénateur Stratton — Que l'honorable sénateur Milne soit présidente du comité.
The Honourable Senator Stratton moved, — That The Honourable Senator Milne be Chair of the Committee.

Le sénateur Moore: Je propose que l'honorable sénateur Milne soit élue présidente du comité.
Senator Moore: I move that the Honourable Senator Milne be elected chair of the committee.

Il est donc proposé par l'honorable sénateur Moore que l'honorable sénateur Milne soit élue présidente.
Hearing none, it is moved by the Honourable Senator Moore that the Honourable Senator Milne be elected chair.

Le président : Il est proposé par le sénateur Cook que le sénateur Milne soit vice-présidente du comité.
The Chairman: It is moved by Senator Cook that Senator Milne be the deputy chair of this committee.