Le président: Ma question fait suite à celle du sénateur Milne. Quelle serait la date à laquelle les règlements généraux devraient en principe être prêts?
The Chairman: As a supplementary question to that asked by to Senator Milne, if you had to posit a date by which you think the general regulations would be prepared, what would it be?