Vertaling van "sénateur milne professeur " (Frans → Engels) :

Le sénateur Milne : Professeur, à ce que je sache, tous les sénateurs sont maintenant classifiés légalement comme étant des titulaires de charge publique.
Senator Milne: Professor, as far as I am aware, all senators now are classified legally as public office-holders.

Le sénateur Milne: Professeur, je vais sans doute vous faire répéter ce que vous avez déjà dit, compte tenu des questions qu'ont soulevées les sénateurs d'en face.
Senator Milne: Professor, I will probably have you repeat what you have said, particularly in view of the questions raised by senators opposite.

L'honorable Serge Joyal: Honorables sénateurs, je voudrais présenter des faits au sénateur Milne au sujet du professeur Howse.
Hon. Serge Joyal: Honourable senators, I should like to bring some facts to the attention of Senator Milne in relation to Professor Howse.

Le sénateur Milne : Professeur Aucoin, vous avez signalé qu'au Royaume-Uni, dans le cas de désaccords, un agent comptable doit demander une instruction par écrit au ministre.
Senator Milne: Professor Aucoin, you pointed out that in the United Kingdom, in the case of disagreements, an accounting officer can ask for written instruction from a minister.

Le sénateur Milne: Professeur Monahan, lorsque vous avez comparu devant notre comité par le passé, vous aviez quatre grandes préoccupations au sujet du projet de loi.
Senator Milne: Professor Monahan, when you appeared before this committee before, you had four basic areas of concern with this particular bill.