Vertaling van "sénateur merchant quel " (Frans → Engels) :

Le sénateur Merchant : Quels sont les différences les plus importantes que vous avez relevées entre le Canada et les autres pays?
Senator Merchant: What are some of the more striking differences that you notice between Canada and other countries?

Le sénateur Merchant : Quels sont les pays d'Europe que nous devons examiner de près?
Senator Merchant: Can you specify some countries in Europe?

Le sénateur Merchant : Quel exposé intéressant! Votre manière de présenter les faits est remarquable.
Senator Merchant: What an interesting presentation — you have a wonderful way of presenting your facts.

Le sénateur Merchant: Quels seraient les effets sur le Protocole de Kyoto de la mise en place d'un programme fédéral prévoyant une teneur en éthanol d'environ 5p.100 dans les carburants?
Senator Merchant: What sort of effects would the development of federally mandated ethanol content for consumer fluids of around 5 per cent have on satisfying some of the provisions of the Kyoto Protocol?

Le sénateur Merchant : Quel type de Parlement envisagez-vous avec, disons, 15 partis, ou peu importe le nombre?
Senator Merchant: What kind of Parliament do you envisage with, say, 15 or however many parties?