Vertaling van "sénateur mercer patrick dorsey était conseiller " (Frans → Engels) :

Le sénateur Mercer : Patrick Dorsey était conseiller spécial du premier ministre Binns avant d'être nommé vice-président de l'APECA pour l'Île-du-Prince-Édouard, en 2007, encore une fois lorsque le ministre MacKay était responsable de l'APECA.
Senator Mercer: Patrick Dorsey was senior adviser to Premier Binns before being named ACOA's vice-president for PEI in 2007 — all of that, again, when Minister MacKay was ACOA minister.

Patrick Dorsey était conseiller principal du premier ministre Binns avant d'être nommé vice-président de l'APECA pour l'Île-du- Prince-Édouard en 2007, lorsque Peter MacKay était ministre responsable de l'APECA.
Patrick Dorsey was senior adviser to Premier Binns before he was named ACOA's vice-president for P.E.I. in 2007, when Minister MacKay was the ACOA minister.

Patrick Dorsey était conseiller spécial du premier ministre Binns avant d'être nommé vice-président de l'APECA pour l'Île-du- Prince-Édouard, en 2007, encore une fois lorsque le ministre MacKay était responsable de l'APECA.
Patrick Dorsey was a senior adviser to Premier Binns before being named ACOA's vice-president for P.E.I. in 2007, again when Minister MacKay was ACOA minister.

Le sénateur Mercer : C'est peut-être bien le cas. Cependant, il a été le président du Conseil du Trésor à un moment donné et des marchés ont été passés avec Calian Technologies — alors qu'il était ministre et participait donc aux réunions du Conseil du Trésor.
Senator Mercer: That may very well be the case; but he was the President of the Treasury Board at one time, and contracts were granted to Calian Technologies — I am assuming while he was minister, and therefore taking part in Treasury Board meetings.