Vertaling van "sénateur mercer essaie " (Frans → Engels) :

Le sénateur Mercer : Je n'essaie pas de faire de la politique en critiquant Peter MacKay, mais il est le ministre des Affaires étrangères, le ministre de l'APECA et le ministre régional de deux provinces, l'Île-du-Prince-Édouard et la Nouvelle-Écosse.
Senator Mercer: I am trying not to be political in criticizing Peter MacKay but he is the Minister of Foreign Affairs, the Minister of ACOA and the regional minister for two provinces, P.E.I. and Nova Scotia.

Le sénateur Mercer : Je ne m'attends pas à ce que vous vous engagiez dans le débat politique en raison de votre position, et j'essaie de respecter cela.
Senator Mercer: I do not expect you to become involved in the political debate because of your position, and I am trying to respect that.

Le sénateur Mercer : Cela m'intéresse parce qu'à l'heure actuelle, Emirates Airline essaie bien sßr d'accroître ses droits d'escale au Canada.
Senator Mercer: I am interested in this because Emirates, of course, has been trying to increase their landing rights in Canada.

Le sénateur LeBreton : Comme le sénateur Mitchell, le sénateur Mercer essaie de m'attribuer des paroles que je n'ai jamais prononcées.
Senator LeBreton: Senator Mercer has the same problem as Senator Mitchell of putting words in my mouth that I never said.

Le sénateur Plett : Le sénateur Mercer fait régulièrement de la réclame, à raison, pour le port d'Halifax, tout comme j'essaie de le faire pour celui de Churchill, même si ce dernier est beaucoup plus modeste.
Senator Plett: I know that Senator Mercer rightfully plugs the Port of Halifax on a regular basis, as I try to do with the Port of Churchill, even though it's much smaller.