Traduction de «sénateur mercer donc » (Français → Anglais) :

Le sénateur Mercer : Donc, vous nous invitez à consulter nos agendas toutes les semaines.
Senator Mercer: So what you're telling us is to read our agendas every week.

Le sénateur Mercer : Donc, le retrait consiste simplement à se retirer, à n'être plus ciblé, à empêcher l'utilisation de votre profil historique personnel pour cibler vos pubs?
Senator Mercer: So the opt-out is just opting out of being targeted and using your personal history profile to target your ads?

Le sénateur Mercer : Donc ça comprend aussi WestJet et Air Canada.
Senator Mercer: So it does include WestJet and Air Canada.

Le sénateur Mercer : Donc, des personnes qui reçoivent des centaines de courriels par jour reçoivent un autre courriel qui leur demande leurs commentaires sur le coût des heures supplémentaires.
Senator Mercer: So people who receive hundreds of emails every day get another email and are asked to comment on the cost of overtime.

Le sénateur Mercer : Donc, le gouvernement refuse d'assumer ses responsabilités.
Senator Mercer: Well, the government refuses to take responsibility.